I've spent some time this afternoon switching my email subscription system from the fantastic Buttondown, to a self-hosted Sendy instance.

https://kevquirk.com/blog/switching-from-buttondown-to-sendy/